“Jovo na novo” :
Kako me brisanje vlastitog teksta naučilo najvećoj životnoj lekciji 👀 😏😕
Dragi moji, priznajem – nije me bilo neko vrijeme. I ne, nije mi bila namjera biti neredovita. No, život se nekad umiješa, a nekad se dogode i one "glupave" tehničke greške koje vas potpuno izbace iz takta.
Zamislite ovo: sjednem, dobijem onu pravu, čistu inspiraciju, napišem dvije-tri stranice teksta i u idućem trenutku... "pobjegne" mi prst na neku čudnu tipku. SVE SE OBRIŠE! 😱 O, ne! A toliko sam se trudila.
Dobro, kažem sebi: "Diši duboko... idemo ispočetka." Strpljivo krenem "Jovo na novo", stignem skoro do kraja i pogodite što? OPET SVE NESTANE! E, u tom trenutku dođe ti da kažeš: "Dosta je, stop, ne da mi se više!"Odustajem !
I znate što? Često nam se upravo to događa u životu.Slažete se s time…?
Zašto odustajemo na pola puta? ili kako se ono kaže , “5 min.pred kraj…” ?
Nakon nekoliko neuspjeha, čovjek se iznervira, zasiti, umori i digne ruke od svega. Odustanemo – nekad na par mjeseci, nekad na nekoliko godina a ponekad čak i pred sam kraj! I tako izgubimo dragocjen dio puta, vremena i predivnih prilika.
Ponekad nam energiju isisaju i određene osobe, ali budimo iskreni prema sebi – mi smo im to sami dozvolili. Zatim slijede razočaranje, očajavanje i klasični izgovori ili apatija pa čak i “depresija”... : Prokrastinacija / Odgađanje, isprike… ; tipa "Kasnije ću...", "Samo da završen ovo ili ono..." Dok se to i to ne dogodi ili dok to ne obavim…, "Treba mi savršen mir, a sada ga nemam..." itd.
Svi znamo te isprike, zar ne? I tako odgađamo stvari do "Svetoga Nikada".Odgađamo u stvari naš vlasiti život , za duge periode i godine i faze itd. , …
No, istina je potpuno drugačija. Kada uistinu sagledate izvana situaciju - događaj ili trenutnu fazu te ODLUČITE – umom, duhom, tijelom i cijelim svojim srcem – “magija” se jednostavno dogodi! Bez obzira radi li se o pisanju, čitanju knjige koju dugo obećavate sebi, redovitom vježbanju, hodanju ili zdravijoj prehrani…doista bilo čemu !
Stoga Kreni-te ! Jednostavno učini to!”JUST DO IT ! “ Sad i odmah, bez previše razmišljanja.
Ti si ta/ taj koji stvara magiju u svom životu, jer ti poduzimaš akciju!(živiš!)
(P.S. , jednu stvar koju sam često govorila svojim članovima i klijentima izvedene i naučene iz vlastitog iskustva bila je ; “non pensare , fare , fare ! “ + evo zašto je toliko i preporučljivo gibanje ili sportska aktivnost bilo oje vrste…ali i o tome dublje sljedećom prilikom…)
Moja dvojezična "zbrka" – Moj “ponos” i vaš savjet
A kad smo već kod odlučnosti i stvaranja / “magije”, trebam jedan vaš iskreni savjet. Sigurno ste primijetili da u mojim tekstovima često skačem s jezika na jezik. Živim i “dišem” u dvojezičnoj obitelji i border/pograničnoj zoni ( kako mi tu kažemo-bilingualnoj zoni) gdje su talijanski i hrvatski isprepleteni u svakodnevici. To je jednostavno dio mene,svih nas na ovom području ( a znam da ih ima još sličnih u raznim stranama lijepe naše pa i šire…) .
Dugo sam bila neodlučna oko toga… : trebam li otvoriti dva potpuno odvojena bloga ili pisati prijevode jedan ispod drugog?Ili , kako da se opredijelim u kojem jeziku pisati…jer kako ste dosad mogli i primjetiti po mojim navodima starih izreka i “mudrosti” s ovog našeg područja, često su u našem “dijalektalnom / bilingualnom” izražavanju…
No, shvatila sam da je ta dinamičnost i ljubav prema jezicima koji je ujedno i moj hobi od malih nogu i dio moje osobnosti. Odlučila sam dakle, da više neću bježati od toga. Moja vizija je da na ovom blogu gradimo zajednički “most” – pisat ću dvojezično, prirodno, onako kako mi riječi dolaze iz srca, kako bismo svi zajedno rasli i učili jedni od drugih.Što vi o tome mislite ? Jesam li ispravno odlučila…?
Ujedno vam i svečano obećavam da ću od sada biti puno odlučnija i dosljednija s blogom i našim druženjima! Jer kako smo već rekli,kada si odlučan, i sreća je na tvojoj strani. 😉
U komentarima mi napišite: Što je to što vi odgađate već danima,tjednima ili mjesecima… a trebali biste to učiniti SAD I ODMAH?( a sigurna sam da to dobro i sami znate…)
I naravno, kako vam se sviđa naš dvojezični ritam?
Želim vam predivan i uspješan tjedan ! i napunite baterije za nove pobjede!
Un abbraccio grande e affettuoso a tutti voi ! ❤️ 🤗
Vaša prijateljica i “pričalica” SlaviLuce ✨
